Word of the Day: Jean Kleine
On Knowing Thyself. (Translation via Google Translate–any improvements are welcomed.)
“Aussi longtemps qu’il y a encore un égo, il n’y a pas de silence parce que l’égo ne peut jamais vivre le présent. Il est toujours entre le passé et le futur, entre l’avoir et le devenir ; c’est une oscillation constante !
Ce que vous êtes foncièrement apparaît d’une manière abrupte, instantanée, c’est la vraie joie ! Le silence s’éveille après un examen en profondeur, quand on a cette conviction qu’il n’y a rien à atteindre et, de ce fait, toute attente cesse, il y a un lâcher-prise. Ce silence est, de toute éternité !
La naissance et la mort ne sont aussi que projections ! Chaque pensée apparaît et meurt. Quand vous expirez, il y a un silence et l’inspiration vient sans que vous vous en occupiez, le corps se prend en charge… C’est parce que vous vous croyez obligé de vous prendre en charge que vous ne voyez pas les moments de silence, par exemple à la fin d’une expiration ou quand une pensée meurt, quand un son s’éteint !”
English:
As long as there is an ego, there is no silence because the ego can never live in the present. It is always between the past and the future, between the have and become c is a constant oscillation!
What you are basically appears abruptly, instantaneously, is the true joy! The silence awakes after a thorough examination, when it was this conviction that there is nothing to attain, and thus unexpectedly stops, there is a letting go. This silence is of eternity!
Birth and death are also projections! Each thought arises and dies. When you exhale, there is silence and without inspiration comes as you were in, the body supports … This is because you believe you have to take care that you do not see the moments of silence, for example at the end of exhalation when a thought or dies, when a sound is off!
No Comments to “Word of the Day: Jean Kleine”